Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ژاپنی - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفنلاندیلاتینژاپنیروسیپرتغالی برزیل

طبقه اصطلاح - فرهنگ

عنوان
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
متن
mileguito پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

عنوان
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
ترجمه
ژاپنی

*-* yukiko-stories *-* ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط en - 31 ژانویه 2008 16:03