Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ιαπωνέζικα - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΦινλανδικάΛατινικάΙαπωνέζικαΡωσικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

τίτλος
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mileguito
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

τίτλος
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από *-* yukiko-stories *-*
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από en - 31 Ιανουάριος 2008 16:03