Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Португальська - o seu time

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Португальська (Бразилія)

Португальська

Категорія Сайт / Блог / Форум

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	o seu time
Текст Публікацію зроблено 123li	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Переклад зроблено barok o seu time Qual Ã© o seu time? ou escreva a sua escolha aqui.

Заголовок	A sua equipa Qual Ã© a sua equipa? ou ...
Переклад Португальська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Португальська A sua equipa Qual Ã© a sua equipa? ou escreva a sua escolha aqui

Затверджено Sweet Dreams - 13 Липня 2009 14:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Липня 2009 00:57
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	OlÃ¡ Lily, Equipa ou clube.
		13 Липня 2009 13:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Pensei que "clube" seria algo mais abrangente, uma instituiÃ§Ã£o, enquanto "equipe" refere-se ao grupo de jogadores do clube. Isto pode ser sobre um game online...onde nÃ£o haveria 'clube' NÃ£o Ã© assim?
		13 Липня 2009 14:01
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	O problema Ã© que nÃ£o hÃ¡ contexto. Se for um jogo online, deve ser "equipa". Se fosse um clube de futebol (exemplo) seria "clube".
		13 Липня 2009 14:22
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OK