Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Portugisisk - o seu time

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	o seu time
Tekst Skrevet av 123li	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Oversatt av barok o seu time Qual Ã© o seu time? ou escreva a sua escolha aqui.

Tittel	A sua equipa Qual Ã© a sua equipa? ou ...
Oversettelse Portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Portugisisk A sua equipa Qual Ã© a sua equipa? ou escreva a sua escolha aqui

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 13 Juli 2009 14:23

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 Juli 2009 00:57
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	OlÃ¡ Lily, Equipa ou clube.
		13 Juli 2009 13:09
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Pensei que "clube" seria algo mais abrangente, uma instituiÃ§Ã£o, enquanto "equipe" refere-se ao grupo de jogadores do clube. Isto pode ser sobre um game online...onde nÃ£o haveria 'clube' NÃ£o Ã© assim?
		13 Juli 2009 14:01
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	O problema Ã© que nÃ£o hÃ¡ contexto. Se for um jogo online, deve ser "equipa". Se fosse um clube de futebol (exemplo) seria "clube".
		13 Juli 2009 14:22
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OK