Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Португалски - o seu time

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски Бразилски

Португалски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	o seu time
Текст Предоставено от 123li	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Преведено от barok o seu time Qual Ã© o seu time? ou escreva a sua escolha aqui.

Заглавие	A sua equipa Qual Ã© a sua equipa? ou ...
Превод Португалски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски A sua equipa Qual Ã© a sua equipa? ou escreva a sua escolha aqui

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 13 Юли 2009 14:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Юли 2009 00:57
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	OlÃ¡ Lily, Equipa ou clube.
		13 Юли 2009 13:09
	lilian canale Общо мнения: 14972	Pensei que "clube" seria algo mais abrangente, uma instituiÃ§Ã£o, enquanto "equipe" refere-se ao grupo de jogadores do clube. Isto pode ser sobre um game online...onde nÃ£o haveria 'clube' NÃ£o Ã© assim?
		13 Юли 2009 14:01
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	O problema Ã© que nÃ£o hÃ¡ contexto. Se for um jogo online, deve ser "equipa". Se fosse um clube de futebol (exemplo) seria "clube".
		13 Юли 2009 14:22
	lilian canale Общо мнения: 14972	OK