Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Французька - hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Французька

Італійська

Категорія Чат

Заголовок	hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...
Текст Публікацію зроблено tarsis	Мова оригіналу: Іспанська hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano bien cool verdad bueno me voy besos sabor a mi

Заголовок	Bisous parfumÃ©s
Переклад Французька Переклад зроблено Tantine	Мова, якою перекладати: Французька Salut, je passais rien que pour faire un petit coucou en italien. Cool non ? Bon... je m'en vais. Bisous parfumÃ©s au goÃ»t de moi.
Пояснення стосовно перекладу	"rien que" peut Ã©galement se dire "juste"

Затверджено Botica - 7 Серпня 2008 16:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Серпня 2008 21:02
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"Hey, I just passed by to leave my mark in Italian. Quite cool, ehm? Well...I'm leaving. Kisses with flavour of me." Here's a bridge for a French expert to do the translation. CC: Botica Tantine