Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-पोर्तुगाली - Most-active-posters

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीडचएस्पेरान्तोफ्रान्सेलीजर्मनजापानीकातालानस्पेनीअरबीतुर्केलीBulgarianरोमानियनपोर्तुगालीयहुदीइतालियनरूसीअल्बेनियनपोलिससरबियनस्विडेनीफिनल्यान्डीलिथुएनियनचिनीया (सरल)युनानेलीडेनिसहन्गेरियनक्रोएसियनचीनीयानर्वेजियनकोरियनचेकPersian languageKurdishस्लोभाकआइरिसMongolianअफ्रिकी
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: क्लिनगनUrdu

शीर्षक
Most-active-posters
हरफ
cucumisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

The most active posters

शीर्षक
Publicadores mais activos
अनुबाद
पोर्तुगाली

arkangathद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

Os publicadores mais activos
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Posters - afixadores (?) Try member instead (membro).
Validated by Francky5591 - 2008年 सेप्टेम्बर 27日 19:18





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 27日 10:28

kedamaian
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 359
Afixadores? Isso diz-se de quem anda a pôr (fixar) cartazes nas paredes...

Por que não "Publicadores"? Igualinho ao espanhol...

2008年 सेप्टेम्बर 27日 11:26

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Obrigado Armando, the expert rules on that one.
Sweet Dreams?

CC: Sweet Dreams

2008年 सेप्टेम्बर 27日 15:18

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
It's true that "afixadores" is not the best word
I think "publicadores" is good!

Obrigado, Armando
Merci, Francky



CC: Francky5591