Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt - Most-active-posters

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Hollendskt

Esperanto

Franskt

Týkst

Japanskt

Katalanskt

Spanskt

Arabiskt

Turkiskt

Bulgarskt

Rumenskt

Portugisiskt

Hebraiskt

Italskt

Russiskt

Albanskt

Polskt

Serbiskt

Svenskt

Finskt

Litavskt

Kinesiskt einfalt

Grikskt

Danskt

Ungarskt

Kroatiskt

Kinesiskt

Norskt

Koreiskt

Kekkiskt

Persiskt

Kurdiskt

Slovakiskt

Írskt

Mongolskt

Afrikaans

Umbidnar umsetingar:

Klingon

Urdu

Heiti	Most-active-posters
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt The most active posters

Heiti	Publicadores mais activos
Umseting Portugisiskt Umsett av arkangath	Ynskt mál: Portugisiskt Os publicadores mais activos
Viðmerking um umsetingina	Posters - afixadores (?) Try member instead (membro).

Góðkent av Francky5591

- 27 September 2008 19:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 September 2008 10:28
	kedamaian Tal av boðum: 359	Afixadores? Isso diz-se de quem anda a pÃ´r (fixar) cartazes nas paredes... Por que nÃ£o "Publicadores"? Igualinho ao espanhol...
		27 September 2008 11:26
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Obrigado Armando, the expert rules on that one. Sweet Dreams? CC: Sweet Dreams
		27 September 2008 15:18
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	It's true that "afixadores" is not the best word I think "publicadores" is good! Obrigado, Armando Merci, Francky CC: Francky5591