Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - स्पेनी - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीअरबी

Category Free writing - Love / Friendship

शीर्षक
Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
abdielathद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Mi fortaleza eres tú, mi Dios..Sé que aunque el viento sople fuerte, tú con tu mano me sostendrás y no me dejarás caer... pues tú eres Dios... B., mi bello.. Dios está contigo!!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias

<Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.
Edited by lilian canale - 2009年 सेप्टेम्बर 14日 15:01





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 14日 08:28

jaq84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568
Hello Lilian.
May I have a bridge for this one?
Thanx

CC: lilian canale

2009年 सेप्टेम्बर 14日 12:12

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!"

I used "my dear", but it says textually "my handsome"