Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hispana - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hispana

Hispana

Araba

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
Teksto tradukenda Submetigx per abdielath	Font-lingvo: Hispana Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
Rimarkoj pri la traduko	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

Laste redaktita de lilian canale

- 14 Septembro 2009 15:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Septembro 2009 08:28
	jaq84 Nombro da afiŝoj: 568	Hello Lilian. May I have a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		14 Septembro 2009 12:12
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!" I used "my dear", but it says textually "my handsome"