Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Арабский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
Текст для перевода Добавлено abdielath	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
Комментарии для переводчика	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

Последние изменения внесены lilian canale

- 14 Сентябрь 2009 15:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Сентябрь 2009 08:28
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hello Lilian. May I have a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		14 Сентябрь 2009 12:12
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!" I used "my dear", but it says textually "my handsome"