Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Espanhol - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Espanhol

Espanhol

Árabe

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
Texto a ser traduzido Enviado por abdielath	Idioma de origem: Espanhol Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
Notas sobre a tradução	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

Último editado por lilian canale

- 14 Setembro 2009 15:01

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Setembro 2009 08:28
	jaq84 Número de Mensagens: 568	Hello Lilian. May I have a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		14 Setembro 2009 12:12
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!" I used "my dear", but it says textually "my handsome"