Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

Arapça

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
Çevrilecek olan metin Öneri abdielath	Kaynak dil: İspanyolca Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

En son lilian canale

tarafından eklendi - 14 Eylül 2009 15:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Eylül 2009 08:28
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	Hello Lilian. May I have a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		14 Eylül 2009 12:12
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!" I used "my dear", but it says textually "my handsome"