Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 西班牙语 - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

西班牙语

阿拉伯语

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

标题	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
需要翻译的文本提交 abdielath	源语言: 西班牙语 Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
给这篇翻译加备注	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

上一个编辑者是 lilian canale

- 2009年九月 14日 15:01

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 14日 08:28
	jaq84 文章总计: 568	Hello Lilian. May I have a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		2009年九月 14日 12:12
	lilian canale 文章总计: 14972	"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!" I used "my dear", but it says textually "my handsome"