Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-सरबियन - Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अल्बेनियन

रोमानियन

अंग्रेजी

सरबियन

क्रोएसियन

Category Thoughts - Love / Friendship

शीर्षक	Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest...
हरफ tineke40द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच nechamaद्वारा अनुबाद गरिएको Hallo mijn liefde. Jij bent de persoon die ik het meest aan mijn zijde verlang. Je bent zo speciaal en belangrijk voor mij. Wees een tedere jongen en dan wil ik geen ander dan jou alleen! Ik denk altijd aan jou en ik mis je heel veel
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	*ragazzo is used here as a slang word for boyfreind , jongen/man is not slang, in the context it's maybe better to use "hartendiefje"(soft),"kerel" or "vent" or simply "man". Or do not translate it. You can olso omit this term; "Wees teder met mij...".

शीर्षक	Cao moja ljubavi. Ti si osoba koju najvise..
अनुबाद सरबियन Sofija_86द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन Ä†ao ljubavi moja. Ti si osoba koju najviÅ¡e Å¾elim kraj sebe. Toliko si mi poseban i znaÄajan. Ti si neÅ¾an momak i ne Å¾elim nikog drugog! Stalno mislim na tebe i mnogo mi nedostajeÅ¡.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	vanuit het nederlands

Validated by Roller-Coaster - 2008年 जुन 30日 18:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 29日 22:44
	Cinderella चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Sofija, ova treÄ‡a reÄenica ti nije dobra. Ne bih da odbijem prevod, viÅ¡e bih volela da je ispraviÅ¡.
		2008年 जुन 29日 22:52
	Roller-Coaster चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930	Bogme treÄ‡a i Äetvrta (prema engleskoj i italijanskoj verziji) "TOLIKO si mi vaÅ¾an..." "Ti si neÅ¾an momak i ne Å¾elim nikog drugog"
		2008年 जुन 29日 23:17
	Sofija_86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99	Hvala cinderella popravicu. Roller-Coaster prevela sam sa holandskog nisam Engleski ni procitala. Ali sam je sad procitala popravicu i to. Hvala