Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - Translate the sentences below

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Espagnol

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Phrase

Titre	Translate the sentences below
Texte Proposé par talita vaz	Langue de départ: Latin Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

Titre	Sentences in Latin
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

Dernière édition ou validation par dramati - 23 Février 2008 18:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Février 2008 19:49
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		19 Février 2008 20:01
	goncin Nombre de messages: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		19 Février 2008 20:13
	lilian canale Nombre de messages: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		22 Février 2008 09:07
	dramati Nombre de messages: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		22 Février 2008 10:20
	goncin Nombre de messages: 3706	Done!
		23 Février 2008 01:01
	Elesmer Nombre de messages: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."