Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Английский - Translate the sentences below

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Испанский

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Предложение

Статус	Translate the sentences below
Tекст Добавлено talita vaz	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

Статус	Sentences in Latin
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 23 Февраль 2008 18:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Февраль 2008 19:49
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		19 Февраль 2008 20:01
	goncin Кол-во сообщений: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		19 Февраль 2008 20:13
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		22 Февраль 2008 09:07
	dramati Кол-во сообщений: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		22 Февраль 2008 10:20
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Done!
		23 Февраль 2008 01:01
	Elesmer Кол-во сообщений: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."