Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Engleză - Translate the sentences below

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Spaniolă

Portugheză braziliană

Engleză

Categorie Propoziţie

Titlu	Translate the sentences below
Text Înscris de talita vaz	Limba sursă: Limba latină Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

Titlu	Sentences in Latin
Traducerea Engleză Tradus de goncin	Limba ţintă: Engleză We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 23 Februarie 2008 18:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Februarie 2008 19:49
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		19 Februarie 2008 20:01
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		19 Februarie 2008 20:13
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		22 Februarie 2008 09:07
	dramati Numărul mesajelor scrise: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		22 Februarie 2008 10:20
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Done!
		23 Februarie 2008 01:01
	Elesmer Numărul mesajelor scrise: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."