Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Angla - Translate the sentences below

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Hispana

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Frazo

Titolo	Translate the sentences below
Teksto Submetigx per talita vaz	Font-lingvo: Latina lingvo Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

Titolo	Sentences in Latin
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 23 Februaro 2008 18:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Februaro 2008 19:49
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		19 Februaro 2008 20:01
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		19 Februaro 2008 20:13
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		22 Februaro 2008 09:07
	dramati Nombro da afiŝoj: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		22 Februaro 2008 10:20
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Done!
		23 Februaro 2008 01:01
	Elesmer Nombro da afiŝoj: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."