Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Suedeză - la mejor vida es la que tengo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Suedeză

Italiană

Titlu	la mejor vida es la que tengo
Text Înscris de Pocho49	Limba sursă: Spaniolă la mejor vida es la que tengo

Titlu	Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har.
Traducerea Suedeză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Suedeză Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har.

Validat sau editat ultima dată de către Piagabriella - 31 Iulie 2009 13:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Iulie 2009 14:48
	Piagabriella Numărul mesajelor scrise: 641	"detta ett jag har" lÃ¥ter inte riktigt rÃ¤tt. Skulle det kunna gÃ¥ bra med "detta enda jag har" istÃ¤llet?
		29 Iulie 2009 15:09
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Den mening som avses Ã¤r: "Det bÃ¤sta (mÃ¶jliga) livet Ã¤r det liv jag har"
		29 Iulie 2009 21:02
	Piagabriella Numărul mesajelor scrise: 641	Jag skulle tro att den bÃ¤sta Ã¶versÃ¤ttningen dÃ¥ skulle kunna vara: Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har. Om du tycker det lÃ¥ter okej sÃ¥ skulle vi kunna prova att lÃ¤gga den Ã¶versÃ¤ttningen pÃ¥ "omrÃ¶stning".
		29 Iulie 2009 21:22
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Ja, det lÃ¥ter bra.