Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Svedese - la mejor vida es la que tengo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Svedese

Italiano

Titolo	la mejor vida es la que tengo
Testo Aggiunto da Pocho49	Lingua originale: Spagnolo la mejor vida es la que tengo

Titolo	Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har.
Traduzione Svedese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Svedese Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har.

Ultima convalida o modifica di Piagabriella - 31 Luglio 2009 13:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Luglio 2009 14:48
	Piagabriella Numero di messaggi: 641	"detta ett jag har" lÃ¥ter inte riktigt rÃ¤tt. Skulle det kunna gÃ¥ bra med "detta enda jag har" istÃ¤llet?
		29 Luglio 2009 15:09
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Den mening som avses Ã¤r: "Det bÃ¤sta (mÃ¶jliga) livet Ã¤r det liv jag har"
		29 Luglio 2009 21:02
	Piagabriella Numero di messaggi: 641	Jag skulle tro att den bÃ¤sta Ã¶versÃ¤ttningen dÃ¥ skulle kunna vara: Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har. Om du tycker det lÃ¥ter okej sÃ¥ skulle vi kunna prova att lÃ¤gga den Ã¶versÃ¤ttningen pÃ¥ "omrÃ¶stning".
		29 Luglio 2009 21:22
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Ja, det lÃ¥ter bra.