Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Turski - My God

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HrvatskiEngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
My God
Tekst
Podnet od mersiii
Izvorni jezik: Engleski Preveo markova

My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Napomene o prevodu
he/she/it

Natpis
Aman tanrım
Prevod
Turski

Preveo Queenbee
Željeni jezik: Turski

Aman tanrım, o sadece görgüsüz değil aynı zamanda tamamen beyinsiz
Poslednja provera i obrada od handyy - 30 Juni 2008 18:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Juni 2008 14:18

handyy
Broj poruka: 2118
Hi Queenbee,

doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boş kafalı,etc." )