Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - My God

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : CroataInglêsTurco

Categoria Frase - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
My God
Texto
Enviado por mersiii
Idioma de origem: Inglês Traduzido por markova

My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Notas sobre a tradução
he/she/it

Título
Aman tanrım
Tradução
Turco

Traduzido por Queenbee
Idioma alvo: Turco

Aman tanrım, o sadece görgüsüz değil aynı zamanda tamamen beyinsiz
Último validado ou editado por handyy - 30 Junho 2008 18:11





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Junho 2008 14:18

handyy
Número de Mensagens: 2118
Hi Queenbee,

doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boş kafalı,etc." )