Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - My God

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: CroateAnglaisTurc

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
My God
Texte
Proposé par mersiii
Langue de départ: Anglais Traduit par markova

My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Commentaires pour la traduction
he/she/it

Titre
Aman tanrım
Traduction
Turc

Traduit par Queenbee
Langue d'arrivée: Turc

Aman tanrım, o sadece görgüsüz değil aynı zamanda tamamen beyinsiz
Dernière édition ou validation par handyy - 30 Juin 2008 18:11





Derniers messages

Auteur
Message

30 Juin 2008 14:18

handyy
Nombre de messages: 2118
Hi Queenbee,

doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boş kafalı,etc." )