Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - My God

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	My God
Κείμενο Υποβλήθηκε από mersiii	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από markova My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	he/she/it

τίτλος	Aman tanrÄ±m
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Queenbee	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Aman tanrÄ±m, o sadece gÃ¶rgÃ¼sÃ¼z deÄŸil aynÄ± zamanda tamamen beyinsiz

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 30 Ιούνιος 2008 18:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Ιούνιος 2008 14:18
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Hi Queenbee, doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boÅŸ kafalÄ±,etc." )