Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - My God

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתאנגליתטורקית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
My God
טקסט
נשלח על ידי mersiii
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי markova

My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
הערות לגבי התרגום
he/she/it

שם
Aman tanrım
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Queenbee
שפת המטרה: טורקית

Aman tanrım, o sadece görgüsüz değil aynı zamanda tamamen beyinsiz
אושר לאחרונה ע"י handyy - 30 יוני 2008 18:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 יוני 2008 14:18

handyy
מספר הודעות: 2118
Hi Queenbee,

doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boş kafalı,etc." )