Vertaling - Engels-Turks - My God

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	My God
Tekst Opgestuurd door mersiii	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door markova My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Details voor de vertaling	he/she/it

Titel	Aman tanrÄ±m
Vertaling Turks Vertaald door Queenbee	Doel-taal: Turks Aman tanrÄ±m, o sadece gÃ¶rgÃ¼sÃ¼z deÄŸil aynÄ± zamanda tamamen beyinsiz

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 30 juni 2008 18:11

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 juni 2008 14:18
	handyy Aantal berichten: 2118	Hi Queenbee, doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boÅŸ kafalÄ±,etc." )