Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Turc - My God

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CroatAnglèsTurc

Categoria Frase - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
My God
Text
Enviat per mersiii
Idioma orígen: Anglès Traduït per markova

My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Notes sobre la traducció
he/she/it

Títol
Aman tanrım
Traducció
Turc

Traduït per Queenbee
Idioma destí: Turc

Aman tanrım, o sadece görgüsüz değil aynı zamanda tamamen beyinsiz
Darrera validació o edició per handyy - 30 Juny 2008 18:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Juny 2008 14:18

handyy
Nombre de missatges: 2118
Hi Queenbee,

doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boş kafalı,etc." )