Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - My God

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ХорватскийАнглийскийТурецкий

Категория Предложение - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
My God
Tекст
Добавлено mersiii
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан markova

My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Комментарии для переводчика
he/she/it

Статус
Aman tanrım
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Queenbee
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Aman tanrım, o sadece görgüsüz değil aynı zamanda tamamen beyinsiz
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 30 Июнь 2008 18:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Июнь 2008 14:18

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Hi Queenbee,

doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boş kafalı,etc." )