Përkthime - Anglisht-Italisht - He is quite a hand full

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Gjuha e folur - Shtepi/Familje

Titull	He is quite a hand full
Tekst Prezantuar nga letiziac	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht He is quite a hand full

Titull	mi dÃ del filo da torcere
Përkthime Italisht Perkthyer nga Car0le	Përkthe në: Italisht mi dÃ del filo da torcere
Vërejtje rreth përkthimit	The correct phrase in English is: He is quite a handful or He can be a handful I added "mi" in Italian "mi dÃ ", because I think the correct expression is "dare del filo da torcere a qualcuno", and some personal pronoun such as "mi" is needed.

U vleresua ose u publikua se fundi nga onoskelis - 3 Janar 2007 11:50