Traduzione - Inglese-Italiano - He is quite a hand full

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Colloquiale - Casa / Famiglia

Titolo	He is quite a hand full
Testo Aggiunto da letiziac	Lingua originale: Inglese He is quite a hand full

Titolo	mi dÃ del filo da torcere
Traduzione Italiano Tradotto da Car0le	Lingua di destinazione: Italiano mi dÃ del filo da torcere
Note sulla traduzione	The correct phrase in English is: He is quite a handful or He can be a handful I added "mi" in Italian "mi dÃ ", because I think the correct expression is "dare del filo da torcere a qualcuno", and some personal pronoun such as "mi" is needed.

Ultima convalida o modifica di onoskelis - 3 Gennaio 2007 11:50