Traducció - Anglès-Italià - He is quite a hand full

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Col·loquial - Casa / Família

Títol	He is quite a hand full
Text Enviat per letiziac	Idioma orígen: Anglès He is quite a hand full

Títol	mi dÃ del filo da torcere
Traducció Italià Traduït per Car0le	Idioma destí: Italià mi dÃ del filo da torcere
Notes sobre la traducció	The correct phrase in English is: He is quite a handful or He can be a handful I added "mi" in Italian "mi dÃ ", because I think the correct expression is "dare del filo da torcere a qualcuno", and some personal pronoun such as "mi" is needed.

Darrera validació o edició per onoskelis - 3 Gener 2007 11:50