Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Norvegjisht - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtNorvegjisht

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Tekst
Prezantuar nga CatCartier
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Vërejtje rreth përkthimit
Nynorsk please

Titull
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Përkthime
Norvegjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Norvegjisht

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 2 Nëntor 2011 16:31