Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Norvégien - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNorvégien

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Texte
Proposé par CatCartier
Langue de départ: Anglais

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Commentaires pour la traduction
Nynorsk please

Titre
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Traduction
Norvégien

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Norvégien

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
Dernière édition ou validation par Hege - 2 Novembre 2011 16:31