Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-نروژی - If norwegian were waiting for nice weather to go...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسینروژی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
If norwegian were waiting for nice weather to go...
متن
CatCartier پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Nynorsk please

عنوان
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
ترجمه
نروژی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: نروژی

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 2 نوامبر 2011 16:31