Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Norvega - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNorvega

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Teksto
Submetigx per CatCartier
Font-lingvo: Angla

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Rimarkoj pri la traduko
Nynorsk please

Titolo
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Traduko
Norvega

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Norvega

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 2 Novembro 2011 16:31