Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Norvegiană - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăNorvegiană

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Text
Înscris de CatCartier
Limba sursă: Engleză

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Observaţii despre traducere
Nynorsk please

Titlu
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Traducerea
Norvegiană

Tradus de gamine
Limba ţintă: Norvegiană

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 2 Noiembrie 2011 16:31