Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-نُرْوِيجِيّ - If norwegian were waiting for nice weather to go...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزينُرْوِيجِيّ

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
If norwegian were waiting for nice weather to go...
نص
إقترحت من طرف CatCartier
لغة مصدر: انجليزي

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
ملاحظات حول الترجمة
Nynorsk please

عنوان
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 2 تشرين الثاني 2011 16:31