Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Norveški - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNorveški

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Tekst
Poslao CatCartier
Izvorni jezik: Engleski

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Primjedbe o prijevodu
Nynorsk please

Naslov
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Prevođenje
Norveški

Preveo gamine
Ciljni jezik: Norveški

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
Posljednji potvrdio i uredio Hege - 2 studeni 2011 16:31