Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Inglés-Noruego - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésNoruego

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Texto
Propuesto por CatCartier
Idioma de origen: Inglés

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Nota acerca de la traducción
Nynorsk please

Título
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Traducción
Noruego

Traducido por gamine
Idioma de destino: Noruego

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
Última validación o corrección por Hege - 2 Noviembre 2011 16:31