Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Νορβηγικά - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΝορβηγικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από CatCartier
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Nynorsk please

τίτλος
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Μετάφραση
Νορβηγικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Νορβηγικά

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Hege - 2 Νοέμβριος 2011 16:31