Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Noors - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNoors

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
If norwegian were waiting for nice weather to go...
Tekst
Opgestuurd door CatCartier
Uitgangs-taal: Engels

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Details voor de vertaling
Nynorsk please

Titel
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
Vertaling
Noors

Vertaald door gamine
Doel-taal: Noors

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 2 november 2011 16:31