Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Anglisht

Hebraisht

Gjuha Latine

Greqishtja e lashtë

Kategori Mendime

Titull	Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...
Tekst Prezantuar nga juliel	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og min sjÃ¦l trives.
Vërejtje rreth përkthimit	female

Titull	In arte poeseque insisto...
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Aneta B.	Përkthe në: Gjuha Latine In arte poeseque insisto, animus meus admiratur et anima mea bene evolvitur.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 4 Maj 2010 23:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Prill 2010 22:14
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Hi dear Aneta! Shouldn't the ablative of "poesis" be "poesi"
		4 Maj 2010 09:48
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Are you sure, Efee? "Poesis, poesis" - an equal number of syllables in nominative and genitive... , so abl.sing - e, gen.plur - ium. Am I wrong? Is it an exception?
		4 Maj 2010 23:42
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	I'm afraid, Efee, it is like I said above. I will accept the translation. Warm greetings! CC: Efylove
		5 Maj 2010 07:21
	Efylove Numri i postimeve: 1015	OK, sorry! Just a doubt.
		5 Maj 2010 14:06
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	No problem!