Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Llatí - Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Anglès

Hebreu

Llatí

Grec antic

Categoria Pensaments

Títol	Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...
Text Enviat per juliel	Idioma orígen: Danès Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og min sjÃ¦l trives.
Notes sobre la traducció	female

Títol	In arte poeseque insisto...
Traducció Llatí Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Llatí In arte poeseque insisto, animus meus admiratur et anima mea bene evolvitur.

Darrera validació o edició per Aneta B. - 4 Maig 2010 23:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Abril 2010 22:14
	Efylove Nombre de missatges: 1015	Hi dear Aneta! Shouldn't the ablative of "poesis" be "poesi"
		4 Maig 2010 09:48
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Are you sure, Efee? "Poesis, poesis" - an equal number of syllables in nominative and genitive... , so abl.sing - e, gen.plur - ium. Am I wrong? Is it an exception?
		4 Maig 2010 23:42
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	I'm afraid, Efee, it is like I said above. I will accept the translation. Warm greetings! CC: Efylove
		5 Maig 2010 07:21
	Efylove Nombre de missatges: 1015	OK, sorry! Just a doubt.
		5 Maig 2010 14:06
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	No problem!