Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Latina - Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Englanti

Heprea

Latina

Muinaiskreikka

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...
Teksti Lähettäjä juliel	Alkuperäinen kieli: Tanska Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og min sjÃ¦l trives.
Huomioita käännöksestä	female

Otsikko	In arte poeseque insisto...
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina In arte poeseque insisto, animus meus admiratur et anima mea bene evolvitur.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 4 Toukokuu 2010 23:44

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Huhtikuu 2010 22:14
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Hi dear Aneta! Shouldn't the ablative of "poesis" be "poesi"
		4 Toukokuu 2010 09:48
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Are you sure, Efee? "Poesis, poesis" - an equal number of syllables in nominative and genitive... , so abl.sing - e, gen.plur - ium. Am I wrong? Is it an exception?
		4 Toukokuu 2010 23:42
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	I'm afraid, Efee, it is like I said above. I will accept the translation. Warm greetings! CC: Efylove
		5 Toukokuu 2010 07:21
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	OK, sorry! Just a doubt.
		5 Toukokuu 2010 14:06
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	No problem!