Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Dinamarquês-Latim - Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Dinamarquês

Inglês

Hebraico

Latim

Grego-antigo

Categoria Pensamentos

Título	Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...
Texto Enviado por juliel	Língua de origem: Dinamarquês Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og min sjÃ¦l trives.
Notas sobre a tradução	female

Título	In arte poeseque insisto...
Tradução Latim Traduzido por Aneta B.	Língua alvo: Latim In arte poeseque insisto, animus meus admiratur et anima mea bene evolvitur.

Última validação ou edição por Aneta B. - 4 Maio 2010 23:44

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Abril 2010 22:14
	Efylove Número de mensagens: 1015	Hi dear Aneta! Shouldn't the ablative of "poesis" be "poesi"
		4 Maio 2010 09:48
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	Are you sure, Efee? "Poesis, poesis" - an equal number of syllables in nominative and genitive... , so abl.sing - e, gen.plur - ium. Am I wrong? Is it an exception?
		4 Maio 2010 23:42
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	I'm afraid, Efee, it is like I said above. I will accept the translation. Warm greetings! CC: Efylove
		5 Maio 2010 07:21
	Efylove Número de mensagens: 1015	OK, sorry! Just a doubt.
		5 Maio 2010 14:06
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	No problem!