Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Portugjeze braziliane - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtPortugjeze braziliane

Titull
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Tekst
Prezantuar nga melissa.manuela
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Titull
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Sweet Dreams
Përkthe në: Portugjeze braziliane

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 16 Maj 2009 19:51





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Maj 2009 19:42

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 Maj 2009 19:49

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202