Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Portuguès brasiler - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsPortuguès brasiler

Títol
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Text
Enviat per melissa.manuela
Idioma orígen: Francès

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Títol
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Sweet Dreams
Idioma destí: Portuguès brasiler

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Darrera validació o edició per lilian canale - 16 Maig 2009 19:51





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Maig 2009 19:42

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 Maig 2009 19:49

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202