Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Brazilski portugalski

Naslov	" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Tekst Poslao melissa.manuela	Izvorni jezik: Francuski Les mots sont, les mots font, les mots disent Les mots coulent, les mots roulent sur un fil Moi, je laisse ces microbes, ces missiles Aux bavards, aux poÃ¨tes si possible

Naslov	As palavras sÃ£o, as palavras fazem, as palavras dizem...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Sweet Dreams	Ciljni jezik: Brazilski portugalski As palavras sÃ£o, as palavras fazem, as palavras dizem. As palavras correm, as palavras andam sobre um fio. Eu, eu deixo esses micrÃ³bios, esses mÃsseis Aos tagarelas, aos poetas se possÃvel.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 svibanj 2009 19:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 svibanj 2009 19:42
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Sweetie, missÃ©is --> mÃsseis
		16 svibanj 2009 19:49
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202