Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Portugisisk brasiliansk - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskPortugisisk brasiliansk

Titel
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Tekst
Tilmeldt af melissa.manuela
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Titel
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 16 Maj 2009 19:51





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

16 Maj 2009 19:42

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 Maj 2009 19:49

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202